The couplestruggledto eat through theirbreakfast(little nervous?Althoughtheydenythemselves). At 10o'clock we wereat the place wheretomorrow the wedding will take place.The ninecoupleswere introducedandpracticed theceremonies.The wedding will be shown at all ThaiTV channels (breaking news!). The weddingstarts early(06:30), first outside with aprocessionin whichthe monkswill notbe missing.The second partcan be foundinside (onthe 17th floor), the governor ofBangkokwill execute the wedding.BecauseRobin,Carlaand Sjaakplaya rolein the ceremonies, it'sstill a question if wecan take pictures. It willbea shortnightbecausethe couplemust be presentat 04:00for themake-up, hair, and other things. It was verynice (anduseful) to attend the rehearsal. Het aanstaande bruidspaar had moeite het ontbijt weg te werken (toch beetje spanning ? alhoewel ze het zelf ontkennen). Om 10 uur waren we op de locatie waar morgen de grote dag zal plaatsvinden. De negen koppels kregen uitleg en oefenden de ceremonies. Het huwelijk zal echt op alle Thaise TV zenders te volgen zijn (breaking news!). Het huwelijk begint al vroeg (06:30), eerst buiten met een optocht waarbij de monniken niet zullen ontbreken. Het tweede deel vind binnen plaats (op de 17e etage) waar de gouverneur van Bangkok het huwelijk zal voltrekken. Omdat ook Robin, Carla en Sjaak een rol in de ceremonies spelen, is het nog maar de vraag of we foto's kunnen maken. Het zal een korte avond worden want het aanstaande bruidspaar moet al om 04:00 aanwezig zijn voor de makeup, kapper e.d. Het was erg leuk (en nuttig) om de repetitie bij te wonen.
Hoi Michel en Sirirat, wij wensen jullie een ongelovelijke mooie dag toe. Een dag waarop jullie over 50 jaar nog vol liefde op terug kunnen kijken. Geniet ervan samen met de mensen die dichtbij jullie staan. Veel geluk en liefde, Eric, Ingrid, Yuri, Joey en Indy.
Dear Michael en Sirirat, we wish you a incredibale beautyfull day. A day on wich you can look back with love over 50 year. Enjoy the day together with those, who are closest to you. Lot's of love and happyness, Eric, Ingrid, Yuri, Joey and Indy
Ik blijf het een vreemd idee vinden dat jullie gaan trouwen en wij er gewoon niet bij zijn! Had ik meteen dat foto probleem op kunnen lossen ;) In ieder geval een prachtige dag vandaag gewenst!!! liefs van de plankies
Congratulations with your marriage, we hope you've had a beautiful day. You must be quite the celebrities now you're wedding has been broadcasted on national television :-). We wish you a lifetime of happiness, love and health.
The couple struggled to eat through their breakfast (little nervous? Although they deny themselves). At 10 o'clock we were at the place where tomorrow the wedding will take place. The nine couples were introduced and practiced the ceremonies. The wedding will be shown at all Thai TV channels (breaking news!). The wedding starts early (06:30), first outside with a procession in which the monks will not be missing. The second part can be found inside (on the 17th floor), the governor of Bangkok will execute the wedding. Because Robin, Carla and Sjaak play a role in the ceremonies, it's still a question if we can take pictures. It will be a short night because the couple must be present at 04:00 for the make-up, hair, and other things. It was very nice (and useful) to attend the rehearsal. 
Het aanstaande bruidspaar had moeite het ontbijt weg te werken (toch beetje spanning ? alhoewel ze het zelf ontkennen). Om 10 uur waren we op de locatie waar morgen de grote dag zal plaatsvinden. De negen koppels kregen uitleg en oefenden de ceremonies. Het huwelijk zal echt op alle Thaise TV zenders te volgen zijn (breaking news!). Het huwelijk begint al vroeg (06:30), eerst buiten met een optocht waarbij de monniken niet zullen ontbreken. Het tweede deel vind binnen plaats (op de 17e etage) waar de gouverneur van Bangkok het huwelijk zal voltrekken. Omdat ook Robin, Carla en Sjaak een rol in de ceremonies spelen, is het nog maar de vraag of we foto's kunnen maken. Het zal een korte avond worden want het aanstaande bruidspaar moet al om 04:00 aanwezig zijn voor de makeup, kapper e.d. Het was erg leuk (en nuttig) om de repetitie bij te wonen.
Hoi Michel en Sirirat, wij wensen jullie een ongelovelijke mooie dag toe. Een dag waarop jullie over 50 jaar nog vol liefde op terug kunnen kijken. Geniet ervan samen met de mensen die dichtbij jullie staan. Veel geluk en liefde, Eric, Ingrid, Yuri, Joey en Indy.
BeantwoordenVerwijderenDear Michael en Sirirat, we wish you a incredibale beautyfull day. A day on wich you can look back with love over 50 year. Enjoy the day together with those, who are closest to you. Lot's of love and happyness, Eric, Ingrid, Yuri, Joey and Indy
Ik blijf het een vreemd idee vinden dat jullie gaan trouwen en wij er gewoon niet bij zijn! Had ik meteen dat foto probleem op kunnen lossen ;) In ieder geval een prachtige dag vandaag gewenst!!!
BeantwoordenVerwijderenliefs van de plankies
Dear newly-weds,
BeantwoordenVerwijderenCongratulations with your marriage, we hope you've had a beautiful day. You must be quite the celebrities now you're wedding has been broadcasted on national television :-). We wish you a lifetime of happiness, love and health.
Lots of love,
Jim and Joyce